A Mean-Field Analysis of Two-Player Zero-Sum Games